CanWEA - NewsLink - ACEE

 

February 19, 2008, Issue #93 19 février 2008, Numéro 93

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de l’ACÉÉ, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Nova Scotia project wins purchase contract

Nova Scotia Power has signed a long-term agreement with Renewable Energy Services Ltd. (RESL) for a new wind farm in the Strait area of Cape Breton. RESL's project, located at Statia Terminals, will include 11 new Enercon 2 MW turbines at the same site where the company already has one operating turbine. The contract with RESL is the first in a series of projects to be announced as a result of the utility’s successful competitive process for adding more than half a billion dollars of new renewable energy to its grid. “This renewable wind generation is part of our cleaner, greener strategy,” says Nova Scotia Power CEO Ralph Tedesco. “Long term contracts, for this sustainable electric power will also help stabilize electric prices by reducing our dependence on fossil fuels.” Also link to an RESL news release.

Alberta developer plans BC project

EPCOR Power Development (British Columbia) Limited Partnership, an indirect wholly owned subsidiary of Edmonton-based EPCOR Utilities, has initiated an environmental assessment process for its 100-200 MW Quality Wind Project, located approximately 10 kilometres northeast of Tumbler Ridge. EPCOR will be preparing environmental and community studies in support of it application, and will be undertaking an extensive dialogue and engagement program with regional stakeholders, First Nations and other Aboriginal communities throughout the environmental assessment process.

Fund announces community power grants

Ontario’s Community Power Fund has awarded $1.1 million in grant money to help community groups develop local renewable energy projects with a total capacity of more than 170 MW. The 15 recipients represent a diversity of technologies, geographical regions and cultural backgrounds. "It is remarkable the extent to which community power can motivate people with a clear vision for the future, and, particularly in the case of First Nations and rural communities, a sense of economic renewal and sustainability," says chair Joyce McLean.

Turbine maker places component order

Quebec’s AAER Inc. has order 10 electrical systems from Massachusetts-based American Superconductor Corporation (AMSC) for its first 1.5 MW wind turbines. The company plans to begin manufacturing at its Bromont plant in 2008. It also has licences from AMSC to manufacture its Windtec WT-2000sg 2 MW turbine for sale in Canada, the US, Mexico, France and the United Kingdom.

Nova Scotia report provides siting guidelines

The Union of Nova Scotia Municipalities (UNMS) has released “best practice” guidelines to assist local governments as they craft rules to regulate wind turbines. “Setting rules around where wind turbines go in the ground is really up to municipalities,” says UNSM president Robert Wrye. “Each municipality is unique, and one-size may not fit all. The model wind bylaws released today can serve as starting points for good local policy, and municipalities can tailor them to suit the needs of their community.” Also link to the guidelines.

Alberta introduces net metering program

The provincial government has implemented a new regulation that will allow Albertans to generate their own environmentally friendly electricity and receive credit for any power they don’t use and send into the electricity grid. “This new policy will support efforts by consumers to participate in the development of renewable and alternative energy,” says Energy Minister Mel Knight. The program covers generators up to 1 MW in size.

Regulatory body recommends project approval

Maine's Land Use Regulation Commission has voted unanimously to approve the zoning change and preliminary development plan sought by Calgary-based TransCanada Corporation for its 132 MW Kibby wind power project. "Our team put a lot of effort into site selection, environmental review and working with the community and stakeholders to minimize any potential adverse impacts," says CEO Hal Kvisle.

Alberta regulator approves cross-border power line

The Alberta Energy and Utilities Board (EUB) has given conditional approval to a new international power line linking the Montana and Alberta power markets. The new line, which will run 346 kilometres from Lethbridge to Great Falls, will provide access to the grid for a number of proposed wind power projects in northern Montana. But before the regulator will issue a final permit, it wants Montana Alberta Tie Ltd. (MATL) to hold further discussions with affected landowners along the approved route “to address the mitigation of specific impacts” on their farming operations and land uses. Also link to an EUB news release.

Engineering firm buys wind power consultant

The Genivar Income Fund has acquired Phoenix Engineering, a Western Canada-based consulting firm with more than 20 years experience in the areas of wind resource monitoring and assessment and wind farm design. Phoenix provides consulting services to owners and lenders who collectively operate more than 80% of the installed wind power capacity in Western Canada and nearly 40% nationwide. The acquisition makes Genviar Canada’s largest wind power consulting company.

Research centre plans small turbine testing program

The Wind Energy Institute of Canada says it will conduct a detailed testing program with five manufacturers of small wind turbines with output capacities ranging from 1.3 kW-66 kW. The institute requested proposals from companies that would be interested in participating in the program and received nine responses. The tests will be conducted in accordance with a new North American small wind standard that is in the process of being finalized. Turbine manufacturers will then have those test results certified by the newly established North American Small Wind Certification Corporation (SWCC). Also link to a Cleanfield Alternative Energy news release announcing that its 3.5 kW turbine will undergo testing.

Developer, turbine maker become first Green Power Sponsors

Toronto-based SkyPower Corporation has signed on as a Green Power Premium sponsor of the CanWEA’s Conference and Events, while Danish turbine manufacturer Vestas has become the first Green Power Plus sponsor. CanWEA’s 2008 Green Power Sponsor Program is designed to help participants achieve high visibility throughout the entire year, including recognition at all of the association’s Wind Matters seminars and a prominent position at its 2008 Fast Forward to Wind annual conference. Planned for October 19-22 in Vancouver, the conference is Canada’s largest renewable energy event.

Upcoming CanWEA events:

WIND MATTERS 2008: Finance and Investment Seminar
February 28, 2008
Toronto, Ontario

AWEA and CanWEA Wind & Transmission Workshop
March 18-19, 2008
Detroit, Michigan

WIND MATTERS 2008: Seminar on Wind Energy Project Siting
April 9 - 10, 2008
Calgary, Alberta

WIND MATTERS 2008: Wind and First Nations Seminar
May 15 - 16, 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 | Fast Forward to Wind
Annual Conference and Trade Show

October 19-22, 2008
Vancouver, British Columbia

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Contrat d’achat pour un projet de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Power a signé un contrat d’achat à long terme avec Renewable Energy Services Ltd. (RESL) pour un nouveau parc éolien dans la région du détroit, au Cap-Breton. Le projet de RESL, situé à Statia Terminals, comprendra 11 nouvelles éoliennes Enercon d’une puissance de 2 MW sur le site même où la société a déjà une éolienne en activité. Le contrat avec RESL est le premier d’une série de projets qui seront annoncés suivant le succès de l’appel d’offres du service public en vue de l’ajout au réseau de nouvelle énergie renouvelable d’une valeur de plus d’un demi-milliard de dollars. « Cette production d’énergie éolienne renouvelable s’inscrit dans notre stratégie plus écologique et plus propre », indique le chef de la direction de Nova Scotia Power, Ralph Tedesco. « Les contrats à long terme pour cette électricité durable contribueront aussi à stabiliser les prix en diminuant notre dépendance aux combustibles fossiles. » Autre lien à un communiqué de presse de RESL. (Documents disponibles en anglais seulement)

Projet prévu en C.-B. pour un promoteur albertain

EPCOR Power Development Limited Partnership (Colombie-Britannique), une filiale indirecte à part entière de la société EPCOR Utilities, d’Edmonton, a entrepris un processus d’évaluation environnementale pour son projet éolien Quality, qui sera situé à environ 10 kilomètres au nord-est de Tumbler Ridge et d’une capacité de production entre 100 et 200 MW. EPCOR préparera des études environnementales et sur les répercussions pour la communauté à l’appui de sa demande et a prévu un programme complet de dialogue et d’engagement avec les parties intéressées de la région, les Premières nations et les autres communautés autochtones tout au long du processus d’évaluation. (Document disponible en anglais seulement)

Le Fonds annonce des subventions pour l’électricité produite dans la communauté

Le Community Power Fund de l’Ontario a versé 1,1 million $ en subventions pour aider les groupes communautaires à développer des projets d’énergie renouvelable d’une puissance totale supérieure à 170 MW. Les 15 récipiendaires comprennent une diversité de technologies, de régions géographiques et de milieux culturels. « Il est remarquable de constater jusqu’à quel point l’électricité de source communautaire peut motiver les gens qui ont une vision claire pour l’avenir et, en particulier, dans le cas des communautés des Premières nations et en milieu rural, un sentiment de renouvellement économique et de durabilité », indique la présidente, Joyce McLean. (Document disponible en anglais seulement)

Commande de composantes pour un fabricant d’éoliennes

La société québécoise AAER Inc. a commandé 10 systèmes électriques auprès de la société American Superconductor Corporation (AMSC), du Massachusetts, pour ses premières éoliennes de 1,5 MW. La société prévoit commencer la fabrication des éoliennes à son usine de Bromont en 2008. AMSC lui a aussi accordé des licences de fabrication pour son éolienne Windtec WT-2000sg, d’une puissance de 2 MW, en vue de la vente au Canada, aux É.-U., au Mexique, en France et au Royaume-Uni. (Document disponible en anglais seulement)

Un rapport de la Nouvelle-Écosse donne des directives en matière de choix d’un site

L’Association des municipalités de la Nouvelle-Écosse (UNMS) a publié des directives de « pratiques d’excellence » en vue d’aider les administrations locales à formuler la réglementation sur les éoliennes. « La mise en place de règlements relativement à l’endroit où seront érigées les éoliennes revient essentiellement aux municipalités », indique le président de l’UNSM, Robert Wrye. « Chaque municipalité est spéciale et il n’y a pas de solution unique qui convient à tous. Le gabarit de réglementation sur les éoliennes publié aujourd’hui peut servir de point de départ pour une bonne politique locale et les municipalités peuvent l’adapter en fonction des besoins de leur communauté. » Autre lien aux directives.(Documents disponibles en anglais seulement)

L’Alberta met en place un programme de facturation nette

Le gouvernement provincial a adopté une nouvelle réglementation qui permettra aux Albertains de posséder leur propre système d’électricité respectueux de l’environnement et d’obtenir des crédits pour l’électricité inutilisée qu’ils transmettent au réseau électrique. « Cette nouvelle politique appuiera les efforts faits par les consommateurs en vue de participer au développement de l’énergie de remplacement et renouvelable », indique le ministre de l’Énergie, Mel Knight. Le programme vise les génératrices d’une puissance maximale de 1 MW. (Document disponible en anglais seulement)

L’organisme de réglementation recommande l’approbation du projet

La Land Use Regulation Commission du Maine a voté de façon unanime l’approbation du changement de zonage et du plan préliminaire de développement soumis par la société TransCanada Corporation, de Calgary, pour son projet éolien Kibby d’une capacité de production de 132 MW. « Notre équipe a consacré beaucoup de travail pour le choix du site, l’étude environnementale et le travail avec la communauté et les parties intéressées en vue de minimiser toute incidence négative possible », indique le chef de la direction, Hal Kvisle. (Document disponible en anglais seulement)

L’organisme de réglementation de l’Alberta approuve la ligne de transmission transfrontalière

L’Energy and Utilities Board (EUB) de l’Alberta a donné son approbation conditionnelle pour une nouvelle ligne de transmission internationale reliant les marchés de l’électricité du Montana et de l’Alberta. La nouvelle ligne, qui s’étendra sur 346 kilomètres entre Lethbridge et Great Falls, permettra l’accès au réseau pour plusieurs projets d’énergie éolienne prévus dans le nord du Montana. Mais avant que l’organisme de réglementation accorde un permis définitif, il veut que Montana Alberta Tie Ltd. (MATL) ait d’autres discussions avec les propriétaires terriens concernés qui se trouvent sur le trajet approuvé « afin de discuter de l’atténuation des répercussions bien précises » sur leurs activités agricoles et sur l’utilisation des terres. Autre lien à un communiqué de presse de l’EUB. (Documents disponibles en anglais seulement)

Une firme d’ingénierie achète une société d’experts-conseils en énergie éolienne

Le Genivar Income Fund a fait l’achat de Phoenix Engineering, une société d’experts-conseils de l’ouest du Canada comptant plus de 20 ans d’expérience dans les domaines de la surveillance et de l’évaluation des ressources éoliennes, ainsi que de la conception de parcs éoliens. Phoenix fournit des services de conseils aux propriétaires et aux prêteurs qui exploitent collectivement plus de 80 % de la capacité de production d’énergie éolienne en place dans l’ouest du Canada et près de 40 % à l’échelle nationale. Grâce à cet achat, Genivar devient la plus importante société d’experts-conseils en énergie éolienne du Canada.

Programme de mise à l’essai de petites éoliennes à un centre de recherche

Le Wind Energy Institute of Canada indique qu’il mènera un programme d’essais approfondis auprès de cinq fabricants de petites éoliennes d’une puissance variant entre 1,3 et 66 kW. L’institut a demandé des propositions à des sociétés qui pourraient souhaiter participer au programme et a reçu neuf réponses. Les essais seront effectués conformément à une nouvelle norme nord-américaine pour les petites éoliennes qui est sur le point d’être finalisée. Par la suite, les fabricants d’éoliennes obtiendront la certification de ces résultats d’essais de la part de la North American Small Wind Certification Corporation (SWCC), qui a récemment été mise en place. Autre lien à un communiqué de presse de Cleanfield Alternative Energy annonçant que son éolienne d’une puissance de 3,5 kW subira des essais. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur et un fabricant d’éoliennes deviennent les premiers commanditaires Énergie verte

La société torontoise SkyPower Corporation a signé le premier contrat de commandite Énergie verte Première pour le congrès et les événements de l’ACÉÉ, tandis que le fabricant danois d’éoliennes Vestas est le premier commanditaire Énergie verte Plus. Le programme de commandites 2008 de l’ACÉÉ vise à permettre aux participants d’avoir une grande visibilité pendant toute l’année, y compris la reconnaissance à tous les séminaires Wind Matters donnés par l’association et une place bien en vue lors du congrès annuel 2008, dont le thème est Le vent en accéléré. Prévu du 19 au 22 octobre à Vancouver, le congrès est le plus important événement sur l’énergie renouvelable du Canada.

Prochains événements de l’ACÉÉ:

VENT + : Atelier sur le financement et les investissements
Le 28 février 2008
Toronto, Ontario

Séminaire conjoint de l'ACÉÉ et de l'AWEA sur l’énergie éolienne et le transport de l’électricité
Les 18 et 19 mars 2008
Détroit, Michigan

VENT + : Atelier sur la recherche d’un emplacement pour un projet d’énergie éolienne
Les 9 et 10 avril 2008
Calgary, Alberta

VENT + 2008: Atelier sur l'énergie éolienne et les Premières nations
Les 15 et 16 mai 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 : Le vent en accéléré
Congrès annuel et salon professionnel de l'ACÉÉ

Du 19-22 octobre 2008
Vancouver, Colombie-Britannique

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.