CanWEA - NewsLink - ACEE

 

January 27, 2009, Issue #113 27 janvier 2009, Numéro 113

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

New Brunswick gets its first wind farm

Calgary-based TransAlta Corporation has brought its 96 MW, $170 million Kent Hills Wind Farm on line. The project, located 30 kilometres southwest of Moncton, began commercial operation on December 31 and was on time and on budget. The company now has 248 MW of installed wind capacity.

Company ships first Canadian-made turbine

AAER Inc. has delivered the first turbine produced at its Bromont, Quebec plant. The 1.5 MW machine was sold to the US Marine Corp Logistics Base in Barstow, California in May 2008. “We expect to build and enhance our international profile by delivering additional turbines to customers in the US, Canada and Europe throughout 2009, as we continue to increase our production capacity," says CEO Dave Gagnon. Also link to an AAER news release announcing the closing of a $4 million public offering that will be used to support the plant’s 2009 production.

Alberta can meet demand with green energy, says report

Alberta's growing demand for electricity can be entirely met by tapping into the province's vast renewable energy resources, says a new report from the Pembina Institute titled Greening the Grid: Powering Alberta's Future with Renewable Energy, "This is quite exciting. Our research confirms Alberta could dramatically diversify its electricity supply system, cut pollution and diversify the economy at the same time," says executive director Marlo Raynolds. Also link to full report.

Tower maker cuts workforce

Wind turbine tower manufacturer DMI Industries has laid off approximately 20% of it workforce at facilities in Ontario, North Dakota and Oklahoma in the face of declining demand brought on by tight credit markets. The company expects the downturn to last through 2009. “Where we had been building up our capacities to meet projected increases in 2009 volumes, we now expect overall production levels for DMI this year to be slightly lower than in 2008,” says CEO Stefan Nilsson.

BC launches transmission inquiry

The government of British Columbia has issued the terms of reference that will guide the BC Utilities Commission in its upcoming examination of the long-term electricity transmission needs of the province. “This inquiry helps us develop our province’s potential to open up new opportunities by ensuring that public infrastructure is in place on time to support investment in clean energy,” says David Emerson, CEO of the BC Transmission Corporation (BCTC).

Ontario wind farm receives federal incentive

Calgary-based Canadian Hydro Developers has signed a contribution agreement with federal government for funding under the ecoENERGY for Renewable Power (ERP) program for the 132 MW second phase of its Melancthon EcoPower Centre in Ontario. “This program is an important part of supporting the development of renewable energy in Canada at a level that allows Canadian renewable energy to compete with other incentives worldwide. We encourage the government of Canada to extend the program beyond its current capacity to support continued future growth," says CEO John Keating.

Developer sells Alberta wind prospect

Halifax-based Shear Wind Inc. has sold its Glenridge Wind Project in Alberta to an undisclosed buyer. The sale price was not revealed, but the company says it was at a premium to the development costs incurred by the company. The proceeds will be used to pay down existing debt and to further develop Shear Wind's pipeline of Alberta wind projects, says CEO Mike Magnus.

Power producers welcome consultation guide

A new 152-page guidebook outlining all of the permitting, regulatory and public consultation requirements for the development of independent power projects in BC will be a useful guide for producers and an important tool for educating the public about the “complicated and stringent regulatory hurdles” that face new generation facilities, says Steve Davis, President of the Independent Power Producers Association of BC. “It is unfortunate that groups that may be opposed to a specific project often begin by attacking the validity of the regulatory and assessment processes. This guidebook should be required reading for anyone interested in how IPPs are reviewed and either approved or rejected,” he says.

Saskatchewan launches financing programs for renewable power systems

The Saskatchewan government has developed a new program that will provide people who generate their own power from renewable sources with loans of up to $25,000. The province is also topping up support to SaskPower’s net metering program.  Residents who wish to self-generate electricity using environmentally friendly sources can now receive a rebate of up to $35,000. “Encouraging smaller-scale, environmentally responsible generation is part of our commitment to curb greenhouse gas emissions and ensure our province has a sustainable and reliable energy supply mix,” says Crown Corporations Minister Ken Cheveldayoff.

Small wind turbine maker gets capital injection

Saskatoon-based Raum Energy, a company focused on the development and manufacture of small wind turbines and grid-tie inverters, has received an investment from the Saskatchewan Entrepreneurial Fund and the Entrepreneurial Foundation of Saskatchewan. The company will use the money to continue development of its 3.5 kW system, which will complement its existing 1.3kW system, and to expand its dealer network.

Upcoming CanWEA events:

Wind Matters 2009 | Opportunities in Canada’s Wind Energy Supply and Value Chains
February 18-19, 2009
Toronto, Ontario

Wind Matters 2009 | Wind Project Siting
April 1-2, 2009
Halifax, Nova Scotia

Wind Matters 2009 | Wind and Power Systems
May 20-21, 2009
Montreal, Quebec

CanWEA 2009 | Infinite Possibilities
25th Annual Conference & Exhibition

September 20-23, 2009
Toronto, Ontario

Wind Matters 2009 | Successfully Operating Your Wind Farm
December 9-10, 2009
Calgary, Alberta

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Premier parc éolien pour le Nouveau-Brunswick

La société TransAlta Corporation, de Calgary, a procédé à la mise en service de son parc éolien Kent Hills, d’une puissance de 96 MW et d’une valeur de 170 millions $. Les activités commerciales de ce parc éolien, qui est situé à 30 kilomètres au sud-est de Moncton et qui a été construit sans dépasser les délais et le budget, ont débuté le 31 décembre. L’entreprise compte maintenant 248 MW de capacité de production d’énergie éolienne en place. (Document disponible en anglais seulement)

Livraison de la première éolienne fabriquée au Canada pour une entreprise

La société AAER Inc. a livré la première éolienne fabriquée à l’usine de Bromont, au Québec. L’appareil de 1,5 MW a été vendu à la Corps des Marines des États-Unis, à Barstow, en Californie, en mai 2008. « Nous prévoyons établir et renforcer notre réputation sur la scène internationale par la livraison d'éoliennes additionnelles à des clients des États-Unis, du Canada et de l’Europe tout au long de 2009, alors que nous continuons à accroître notre capacité de production », a dit le chef de la direction, Dave Gagnon. Autre lien à un communiqué de presse d’AAER annonçant la clôture d’un appel public à l’épargne d’un montant de 4 millions $ qui servira à assurer le soutien de la production de l’usine pour 2009.

Selon un rapport, l’Alberta peut répondre à la demande d’énergie verte

Il est possible de répondre entièrement à la demande croissante d’électricité de l’Alberta par l’exploitation des vastes ressources d’énergie renouvelable de la province, indique un nouveau rapport de l’Institut Pembina intitulé Greening the Grid: Powering Alberta's Future with Renewable Energy. « C’est plutôt encourageant! Notre recherche confirme que l’Alberta pourrait considérablement diversifier son approvisionnement en électricité et diminuer la pollution, tout en diversifiant l’économie », indique le directeur administratif, Marlo Raynolds. Autre lien au rapport complet. (Document disponible en anglais seulement)

Un fabricant de tours réduit son effectif

Le fabricant de tours d’éoliennes DMI Industries a réduit son effectif d’environ 20 % à ses usines de l’Ontario, du Dakota du Nord et de l’Oklahoma en raison de la baisse de la demande découlant du resserrement des marchés du crédit. L’entreprise prévoit que ce repli durera pendant toute l’année 2009. « Alors que nous avions augmenté notre capacité de production afin de répondre à l’augmentation de volume prévue en 2009, nous prévoyons maintenant que le niveau d’ensemble de la production de DMI sera légèrement inférieur à celui de 2008 », indique le chef de la direction, Stefan Nilsson. (Document disponible en anglais seulement)

La C.-B. procède à l’examen de la transmission

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a publié le cadre de référence qui orientera l’examen que fera sous peu la BC Utilities Commission sur les besoins de transmission à long terme de la province. « Cet examen nous aidera à développer le potentiel de la province à offrir de nouvelles occasions en nous assurant que l’infrastructure publique sera en place à temps pour favoriser les investissements dans l’énergie propre », indique David Emerson, chef de la direction de la BC Transmission Corporation (BCTC). (Document disponible en anglais seulement)

Incitatif financier fédéral versé à un parc éolien de l’Ontario

Dans le cadre du programme écoÉNERGIE pour l’électricité renouvelable, la société Canadian Hydro Developers, de Calgary, a signé un accord de contribution avec le gouvernement fédéral relativement au financement accordé pour la deuxième phase de 132 MW de son projet Melancthon EcoPower Centre, en Ontario. « Ce programme constitue un élément important à l’appui du développement de l’énergie renouvelable au Canada selon un niveau qui permet à l’énergie renouvelable produite au Canada d’être concurrentielle par rapport aux autres incitatifs financiers partout dans le monde. Nous encourageons le gouvernement du Canada à prolonger le programme au-delà de son actuelle capacité afin d’appuyer la croissance continue », a dit le chef de la direction, John Keating. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur vend un projet éolien en Alberta

La société Shear Wind Inc., d’Halifax, a vendu son parc éolien Glenridge, en Alberta, à un acheteur dont le nom n’a pas été dévoilé. Le prix de vente n’a pas été divulgué, mais la société indique qu’il a été avec prime pour les coûts de développement qu’elle a engagés. Les profits seront utilisés pour rembourser la dette actuelle et continuer à développer la filière éolienne de Shear Wind en Alberta, a dit le chef de la direction, Mike Magnus. (Document disponible en anglais seulement)

Guide de consultation : bien accueilli par les producteurs d’électricité

Un nouveau guide de 152 pages décrivant toutes les exigences liées à l’obtention de permis, à la réglementation et aux consultations publiques pour le développement de projets de production d’électricité indépendants en C.-B. sera utile pour les producteurs, ainsi qu’un outil important pour éduquer le public sur les « obstacles compliqués et rigoureux en matière de réglementation » que doivent d’abord franchir les nouveaux projets de production d’électricité, a dit Steve Davis, président de l’Independent Power Producers Association of BC. « Il est regrettable que des groupes qui sont opposés à un projet en particulier commencent souvent par s’en prendre à la validité des processus de réglementation et d’évaluation. Ce guide devrait être une lecture obligatoire pour quiconque est intéressé à savoir comment sont examinés les projets des producteurs d’électricité indépendants et, ensuite, soit approuvés ou refusés », a-t-il dit. (Document disponible en anglais seulement)

La Saskatchewan lance des programmes de financement pour les systèmes d’énergie renouvelable

Le gouvernement de la Saskatchewan a mis en place un nouveau programme qui accordera aux personnes qui produisent leur propre électricité à partir de sources d’énergie renouvelables des prêts pouvant aller jusqu’à 25 000 $. La province augmente aussi l’appui au programme de facturation nette de SaskPower. Les résidants qui désirent produire leur propre électricité à partir de sources d’énergie respectueuses de l’environnement peuvent désormais recevoir une remise pouvant aller jusqu’à 35 000 $. « L’appui à la production d’énergie à petite échelle et respectueuse de l’environnement s’inscrit dans notre engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à nous assurer que notre province a un panier d’énergies durable et fiable », précise le ministre des sociétés d’État, Ken Cheveldayoff. (Document disponible en anglais seulement)

Injection de capitaux pour un fabricant de petites éoliennes

Raum Energy, une société de Saskatoon se concentrant dans le développement et la fabrication de petites éoliennes et d’onduleurs raccordés au réseau, a reçu du financement du Saskatchewan Entrepreneurial Fund et de l’Entrepreneurial Foundation of Saskatchewan. La société utilisera cet argent pour poursuivre le développement de son appareil de 3,5 kW, lequel sera un complément à son actuel système de 1,3 kW, ainsi que pour étendre son réseau de concessionnaires. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2009 | Possibilités dans la chaîne d’approvisionnement de l’industrie de l’énergie éolienne du Canada
Les 18 et 19 février 2009
Toronto, Ontario

VENT + 2009 | Sélection d'un site pour un projet éolien
Les 1 et 2 avril 2009
Halifax, Nouvelle-Écosse

VENT + 2009 | Systèmes éoliens et réseaux électriques
Les 20 et 21 mai 2009
Montréal, Québec

CanWEA 2009 | Des possibilités infinies
25e Congrès annuel et salon professionnel

Du 20 au 23 septembre 2009
Toronto, Ontario

VENT + 2009 | Exploitez votre parc éolien avec succès
Les 9 et 10 décembre 2009
Calgary, Alberta

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.