CanWEA - NewsLink - ACEE

 

February 24, 2009, Issue #115 24 février 2009, Numéro 115

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Turbine maker officially opens Quebec plant

Quebec-based AAER Inc. officially opened its Bromont factory at a ceremony, February 9, and at the same time unveiled the second wind turbine produced at the facility. "Today, we are achieving a milestone in our growth and reaping the rewards of eight years of perseverance and nearly $35 million in investments in Quebec,” says CEO Dave Gagnon. Also link to an AAER news release announcing the extension of a turbine reservation agreement with Mont Louis Wind L.P.

Ontario plans Green Energy Act

The Ontario government plans to introduce legislation in February that will expand the province’s use of renewable energy and lead to the creation of more than 50,000 direct and indirect jobs over the next three years. “Everywhere I go in Ontario, people tell me they want us to build a greener province. I’ll be introducing legislation soon that would make Ontario a world-leading jurisdiction for renewable energy, with best-in-class programs designed to yield best-in-class progress to attract investment and create 21st century job opportunities for Ontarians,” says Energy Minister George Smitherman.

Ontario college to train wind turbine technicians

St. Lawrence College will begin offering Ontario’s first wind turbine technician course in 2009 with the help of the provincial government. The province is investing $1.6 million in a new training facility at the college and another $635,000 to help with training costs, an investment that will provide space for about 80 apprentices in several trades, including 20 wind turbine technician students.

Weather delays Ontario wind farm

Harsher than expected winter weather conditions have pushed back the completion date of the 197.8 MW Wolfe Island Wind Project by three months and will increase the cost of the facility by $25 million. The new target in-service date is June 30, says John Keating, CEO of Canadian Hydro Developers.

Quebec projects get favourable regulatory ruling

Quebec’s Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) has issued a report recommending authorization of Cartier Wind Energy’s 211.5 MW Gros Morne and 58.5 MW Montagne-Sèche projects, with certain improvements."We are satisfied with the report's conclusions and will closely evaluate the improvements recommended by the BAPE. The social acceptability of our projects within the host communities is a fundamental aspect of our company's core values," said Michel Letellier, CEO of Innergex Renewable Energy, a partner in Cartier.

Nova Scotia project gets green light

Halifax-based Shear Wind Inc. has received provincial environmental approval for its 60 MW Glen Dhu wind park in Pictou County. "This is a major milestone for us,” says COO Ian Tillard. “Our next step is to enter the construction phase, include finalizing turbine purchase arrangements, await environmental approval from the federal government of Canada and any municipal permits which may be required."

PEI launches wind net metering initiative

The government of Prince Edward Island has unvelied a program to support the installation of wind turbines to provide renewble energy to community rinks around the province. Each project will receive $180,000 in grants, with the community contributing another $70,000. “With the cost savings provided by wind generation, we expect every community to recoup its $70,000 investment within five years,” says Energy Minister George Webster. Also link to a Wind Energy Institute of Canada news release requesting information from potential turbine suppliers.

Quebec wind farm receives federal incentive

Quebec’s 109.5 MW Carleton wind farm is receiving funding under the federal government’s ecoENERGY for Renewable Power (ERP) program. The project will receive approximately $8.5 million over the next 10 years after a 75% disbursement to Hydro-Quebec. The program, says Innergex CEO Michel Letellier, has a positive effect on the industry in Canada. “It supports an industry that contributes to the protection of the environment while creating sustainable jobs in Canada. We therefore invite the government to take a position in favour of maintaining this program for the years to come."

BC power producers release video, fact sheets

The Independent Power Producers Association of BC (IPPBC) has issued a new 10-minute video and a series of fact sheets describing the IPP industry in the province and its contribution to job creation and the reduction of greenhouse gas emissions. “The growing demand for renewable energy to replace declining supplies of fossil fuels while simultaneously meeting the threat of climate change is one of the greatest challenges of our generation and needs to be clearly understood by all. And now, in the face of economic recession, the potential for generating jobs and capital investment by developing our renewable energy resources has been given added impetus,” says president Steve Davis.

Upcoming CanWEA events:

Wind Matters 2009 | Wind Project Siting
April 1-2, 2009
Halifax, Nova Scotia

Wind Matters 2009 | Wind and Power Systems
May 20-21, 2009
Montreal, Quebec

CanWEA 2009 | Infinite Possibilities
25th Annual Conference & Exhibition

September 20-23, 2009
Toronto, Ontario

Wind Matters 2009 | Successfully Operating Your Wind Farm
December 9-10, 2009
Calgary, Alberta

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Inauguration officielle d’une usine de fabrication d’éoliennes au Québec

La société québécoise AAER Inc. a officiellement inauguré son usine de Bromont lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le 9 février; à cette occasion, l’entreprise a présenté la deuxième éolienne fabriquée à l’usine. « Aujourd’hui, nous franchissons une étape marquante de notre croissance et récoltons les fruits de huit années de persévérance et de près de 35 millions de dollars d’investissements au Québec », a déclaré le chef de la direction, Dave Gagnon. Autre lien à un communiqué de presse d’AAER annonçant la prolongation d’un protocole d’entente d’approvisionnement d’éoliennes pour Mont Louis Wind L.P.

L’Ontario prévoit une loi sur l’énergie verte

Le gouvernement de l’Ontario compte déposer en février un projet de loi qui étendra l’utilisation de l’énergie renouvelable dans la province et entraînera la création de plus de 50 000 emplois directs et indirects au cours des trois prochaines années. « Partout où je vais en Ontario, la population me dit qu’elle veut que nous bâtissions une province plus verte. Je vais bientôt présenter un projet de loi qui fera de l’Ontario un chef de file mondial en matière d’énergie renouvelable, avec les meilleurs programmes conçus pour nous assurer des meilleurs progrès qui attireront des investissements et qui créeront des occasions d’emploi au 21e siècle pour les Ontariens et Ontariennes », a indiqué George Smitherman, ministre de l’Énergie.

Un collège de l’Ontario formera des techniciens pour les éoliennes

Le St. Lawrence College commencera à offrir en 2009 le premier cours de formation de techniciens d’éoliennes donné en Ontario, et ce, avec l’aide du gouvernement provincial. La province investira 1,6 million de dollars pour de nouveaux locaux de formation au collège et 635 000 $ de plus pour participer aux coûts liés à la formation. Cet investissement permettra de former environ 80 stagiaires pour plusieurs métiers, y compris 20 étudiants qui seront techniciens d’éoliennes. (Document disponible en anglais seulement)

Les conditions météorologiques retardent l’achèvement d’un parc éolien en Ontario

Des conditions hivernales plus difficiles que prévu ont entraîné un retard de trois mois pour le projet éolien de 197,8 MW de Wolfe Island et représenteront des coûts supplémentaires de 25 millions de dollars pour ce parc éolien. La nouvelle date cible de mise en service est le 30 juin, indique John Keating, chef de la direction de Canadian Hydro Developers. (Document disponible en anglais seulement)

Décision favorable pour des projets au Québec

Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) du Québec a publié un rapport recommandant d’autoriser les projets de Cartier énergie éolienne de Gros-Morne, d’une puissance de 221,5 MW, et de Montagne-Sèche, d’une puissance de 58,5 MW, en y apportant certaines améliorations. « Nous sommes satisfaits des conclusions du rapport et nous allons étudier les bonifications recommandées par le BAPE. L’acceptabilité sociale des projets dans la collectivité constitue toujours une expression des valeurs si chères à notre entreprise », a indiqué Michel Letellier, chef de la direction d’Innergex énergie renouvelable, partenaire de Cartier.

Feu vert pour un projet en Nouvelle-Écosse

La société Shear Wind Inc., d’Halifax, a obtenu l’approbation environnementale provinciale pour son projet éolien Glen Dhy, d’une puissance de 60 MW, dans la région de Pictou. « Il s’agit d’une étape importante pour nous », a déclaré le chef de l’exploitation, Ian Tillard. « La prochaine étape consiste à passer à la phase de la construction, à conclure les ententes finales d’achat d’éoliennes et à attendre l’approbation environnementale du gouvernement fédéral canadien et les permis municipaux qui peuvent être exigés. » (Document disponible en anglais seulement)

Lancement de l’initiative de facturation nette à l’Î.-P.-É.

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a dévoilé un programme à l’appui de la construction d’éoliennes en vue de fournir de l’énergie renouvelable pour les patinoires communautaires partout dans la province. Pour chaque projet, le gouvernement versera des subventions de 180 000 $ et la communauté participera avec un montant supplémentaire de 70 000 $. « Avec l’économie de coûts possible grâce à la production d’énergie éolienne, nous nous attendons à ce que chaque communauté récupère son investissement de 70 000 $ en cinq ans », indique le ministre de l’Énergie, George Webster. (Document disponible en anglais seulement). Autre lien à un communiqué de presse de l’Institut de l’énergie éolienne du Canada demandant de l’information à d’éventuels fournisseurs d’éoliennes.

Incitatif financier fédéral pour un parc éolien du Québec

Dans le cadre du programme fédéral éconÉNERGIE pour l’énergie renouvelable, le parc éolien de 109,5 MW de Carleton, au Québec, recevra environ 8,5 millions de dollars de financement au cours des 10 prochaines années, après versement de 75 % à Hydro-Québec. Le programme, indique le chef de la direction d’Innergex, Michel Letellier, a des répercussions positives sur l’industrie canadienne. « Il appuie une industrie qui contribue à la protection de l’environnement tout en contribuant à la création et au maintien d’emplois à long terme au Canada. Nous invitons donc le gouvernement à prendre position afin de maintenir ce programme pour les années à venir. »

Des producteurs d’énergie de la C.-B. publient une vidéo et des feuillets d’information

L’Independent Power Producers Association of BC (IPPBC) a publié une nouvelle vidéo de 10 minutes et une série de feuillets d’information décrivant l’industrie des producteurs d’électricité indépendants de la province et son apport pour la création d’emplois et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. « La demande croissante d’énergie renouvelable pour remplacer les réserves de combustibles fossiles qui sont en baisse, tout en luttant contre les changements climatiques, constitue l’un des défis les plus importants de notre génération et doit être clairement comprise de tous. Et maintenant, avec une récession économique à l’horizon, les possibilités de création d’emplois et d’investissement de capitaux par l’exploitation de nos ressources énergétiques renouvelables nous donnent encore plus d’élan », indique le président, Steve Davis. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2009 | Sélection d'un site pour un projet éolien
Les 1 et 2 avril 2009
Halifax, Nouvelle-Écosse

VENT + 2009 | Systèmes éoliens et réseaux électriques
Les 20 et 21 mai 2009
Montréal, Québec

CanWEA 2009 | Des possibilités infinies
25e Congrès annuel et salon professionnel

Du 20 au 23 septembre 2009
Toronto, Ontario

VENT + 2009 | Exploitez votre parc éolien avec succès
Les 9 et 10 décembre 2009
Calgary, Alberta

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.