CanWEA - NewsLink - ACEE

 

August 5, 2008, Issue #103 5 août 2008, Numéro 103

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Ontario developer brings new turbines on line

Toronto-based AIM Powergen Corporation has completed commissioning of its Frogmore and Cultus wind farms, located in Norfolk County on the northern shore of Lake Erie. The projects, developed under Ontario’s renewable energy standard offer program, each utilize six Vestas 1.65 MW turbines. “The standard offer program was a ground-breaking initiative for the province and has allowed smaller projects such as these to be competitive and developed to support Ontario’s evolving energy system,” says CEO Mike Crawley. The company plans to bring two more standard offer projects on line later this summer. Also link to a Fortis Merchant Banking news release announcing financing for the projects.

Power producer acquires 100 MW of wind power in Ontario

Montreal’s Boralex Inc. has acquired the rights for a wind project with a potential installed capacity of 100 MW in the Ontario municipality of Chatham-Kent. The company plans to bid the project, originally developed by Toronto-based Gengrowth, into the province’s upcoming request for proposals for 500 MW of renewable energy. "This strategic acquisition allows Boralex to reinforce its presence in Canada, principally in a region favourable to the production of renewable energy and in a sector where its expertise is recognized," says CEO Patrick Lemaire.

BC gets first commercial-scale wind turbines

Eight Vestas 3 MW turbines have been delivered to the Dokie 1 wind project site near Chetwynd in northeastern BC and will be the first ever commercial wind turbines to be installed in the province. The units are for the first phase of the 144 MW project and will be installed by the end of this year. The remaining 40 turbines are scheduled for installation in 2009. Also link to an Earthfirst news release announcing environmental approval for its 45 MW Nuttby Mountain wind project in Nova Scotia.

Turbine maker breaks ground in California

Construction work has started at the site of the first AAER wind turbine to be installed in the western US. The 1.5 MW machine, manufactured by Quebec-based AAER Inc., will be delivered to the US Marine Corps Logistics Base in Barstow, California at the end of the fourth quarter of 2008. “We view the US as one of the fastest growing markets for wind power and look forward to continuing to establish our presence across the country through the sale of additional wind turbines,” says CEO Dave Gagnon.

Coalition targets green collar jobs

A diverse group of southwestern Ontario organizations, including local economic development authorities and renewable energy companies, have launched a new initiative to attract sustainable energy manufacturing opportunities to their region. The Green Collar Jobs Coalition says the province’s renewable energy goals, combined with a skilled labour pool, existing facilities and access to neighbouring markets, provide an opportunity to make the area a manufacturing hub for the sector. "The infrastructure, resources and support available in the region remain competitive and attractive to the right investors," says Rakesh Naidu of the Windsor Essex Development Commission.

Component manufacturer receives federal funding

Quebec’s Éocycle Technologies, a manufacturer of direct drive generators and power electronics converters, has been awarded $240,000 in repayable funding from the federal government to develop an international marketing strategy for a newly patented technology, and phase in its implementation over two years. “Operating in the wind energy sector, this young enterprise faces fierce global competition. The value-added product it will be introducing to market will generate considerable economic benefits for the region while helping to diversify the local industrial base and further our government's sustainable development objectives,” says economic development minister Jean-Pierre Blackburn.

Company expands US development operations

SkyPower, a renewable energy developer based in Toronto, is expanding its operations in the United States as part of a strategy to continue growing its portfolio of projects. The company is establishing an office in Omaha, Nebraska and will use it as a base to explore opportunities in select states and communities. “Our expansion into the United States is the next step in the planned growth of our company and we are excited to collaborate with new US partners to generate clean, renewable energy to meet the needs of communities around the country,” says CEO Kerry Adler. The company’s US operations will focus on solar thermal, solar photovoltaic and wind energy projects.

Wind power project gets approval

Calgary-based TransCanada Corporation has received approval from Maine’s Land Use Regulation Commission (LURC) for its first US wind power project. Construction of the US$320 million, 132 MW Kibby Wind Power Project will start this year, with commissioning expected in late 2009 or 2010. “The Kibby project will complement our existing operations in the US Northeast, and leverage our expertise in wind energy,” says CEO Hal Kvisle. “We expect our investment to produce strong returns for our shareholders.”

Ontario developer inks tentative financing deal

Toronto’s Schneider Power Inc. has entered into a non-binding memorandum of understanding for an estimated $22 million in project equity financing with Energy Farming Ontario LLC, a subsidiary of German wind project developer Energy Farming International AG. The two companies propose establishing a joint venture to build and operate 36.5 MW of Ontario wind farms.

Developer receives financing proposal

Vancouver’s Finavera Renewables has entered into discussions for the financing of 300 MW of wind projects in British Columbia. The proposal contemplates the investor would invest 100% of the equity requirements for each of the four projects awarded an electricity purchase agreement by BC Hydro in its current clean power call. “An equity solution provides one of the greatest milestones towards the development of wind farms. It facilitates the arrangement of senior project debt, which together with equity would represent a $1 billion financing solution for the expected cost of constructing and commissioning these four wind farms,” says CEO Jason Bak. Also link to a Finavera mid-year update.

Upcoming CanWEA events:

WIND MATTERS 2008: Wind and Aboriginal Communities Seminar
September 11-12, 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 | Fast Forward to Wind
Annual Conference and Trade Show

October 19-22, 2008
Vancouver, British Columbia

Registration
Registration is now open online at: http://www.canwea.ca/events/en/registration.html.

Booth Sales – Going fast!
There are only 20 booth spaces remaining. Please review the floor plan to select your space as soon as possible as they are quickly filling up. http://www.canwea.ca/events/en/exhibitors.html.

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Nouvelles éoliennes mises en service en Ontario

La société torontoise AIM Powergen Corporation a achevé la mise en service de ses parcs éoliens Frogmore et Cultus, situés dans le comté de Norfolk, sur la rive nord du lac Érié. Ces parcs, mis en place dans le cadre du programme d’offre standard d’énergie renouvelable de l’Ontario, comprennent chacun six éoliennes Vestas d’une puissance de 1,65MW. « Le programme d’offre standard a représenté une initiative innovatrice pour la province et a fait en sorte que des projets moins importants comme ceux-ci peuvent être concurrentiels et contribuer au système de production électrique de l’Ontario, lequel est en en plein changement », indique le chef de la direction, Mike Crawley. La société prévoit mettre en service deux autres projets d’offre standard au courant de l’été. Autre lien à un communiqué de presse de Fortis Merchant Banking annonçant le financement des projets. (Documents disponibles en anglais seulement)

Un producteur d’énergie achète 100 MW d’énergie éolienne en Ontario

La société montréalaise Boralex Inc. a acheté les droits d’un parc éolien d’une puissance installée de 100 MW dans la municipalité ontarienne de Chatham-Kent. La société compte proposer ce projet, initialement développé par la société torontoise Gengrowth, lors du prochain appel d’offres de la province pour 500 MW d’énergie renouvelable. « Cet achat stratégique permet à Boralex de solidifier sa présence au Canada, principalement dans une région propice à la production d’énergie renouvelable et dans un secteur où son expertise est reconnue », a dit le chef de la direction, Patrick Lemaire.

La C.-B. reçoit ses premières éoliennes à vocation commerciale

Huit éoliennes Vestas de 3 MW ont été livrées sur le site du parc éolien Dokie 1, près de Chetwynd, dans le nord-est de la C.-B. Ces premières éoliennes à vocation commerciale installées dans la province représentent la première phase du projet de 144 MW et seront érigées d’ici la fin de l’année. L’installation des 40 autres éoliennes est prévue en 2009. Autre lien à un communiqué de presse d’Earthfirst annonçant l’autorisation environnementale pour son parc éolien Nuttby Mountain, d’une puissance de 45 MW, en Nouvelle-Écosse. (Documents disponibles en anglais seulement)

Inauguration des travaux de construction d’éoliennes en Californie

Les travaux de construction ont débuté sur le site où sera érigée la première éolienne d’AAER à être installée dans l’ouest des É.-U. L’appareil de 1,5 MW, fabriqué par la société québécoise AAER Inc., sera livré à la Corps des Marines des États-Unis, à Barstow, en Californie, à la fin du quatrième trimestre de 2008. « Nous pensons que les É.-U. sont l’un des marchés ayant la croissance la plus rapide dans le secteur de l’énergie éolienne et nous espérons consolider notre présence partout au pays par la vente d’autres éoliennes », a dit le chef de la direction, Dave Gagnon.

Une coalition vise la création d’emplois de cols verts

Un groupe diversifié d’organisations du sud-ouest de l’Ontario, comprenant des organismes de développement économique local et des sociétés d’énergie renouvelable, a lancé une nouvelle initiative visant à attirer dans la région les occasions de fabrication liées à l’énergie renouvelable. La Green Collar Jobs Coalition indique que les objectifs de la province en matière d’énergie renouvelable, combinés à un bassin de main-d’œuvre qualifiée, aux installations en place et à l’accès aux marchés voisins, offrent l’occasion de faire de la région une plaque tournante de la fabrication dans ce secteur. « L’infrastructure, les ressources et le soutien offerts dans la région restent concurrentiels et attrayants pour les bons investisseurs », indique Rakesh Naidu de la commission pour le développement de Windsor-Essex. (Document disponible en anglais seulement)

Financement fédéral pour un fabricant de composants

L’entreprise québécoise Éocycle Technologies, qui fabrique des génératrices à entraînement direct et des convertisseurs électroniques de puissance, a obtenu 240 000 $ de financement remboursable de la part du gouvernement fédéral afin de mettre au point une stratégie de marketing international pour une technologie nouvellement brevetée, ainsi que pour la mettre progressivement en œuvre au cours des deux prochaines années. « Œuvrant dans le secteur de l’énergie éolienne, cette jeune entreprise fait face à une féroce concurrence mondiale. Le produit à valeur ajoutée qu’elle mettra en marché aura d’importantes retombées économiques pour la région tout en contribuant à diversifier la base industrielle locale et à poursuivre les objectifs de développement durable du gouvernement », indique le ministre du Développement économique, Jean-Pierre Blackburn.

Une société étend ses activités de développement aux É.-U.

SkyPower, un promoteur d’énergie renouvelable de Toronto, étend ses activités aux États-Unis dans le cadre d’une stratégie visant à poursuivre la croissance de son portefeuille de projets. La société a ouvert un bureau à Omaha, au Nebraska, et l’utilisera comme base en vue d’explorer les occasions dans des États et des communautés bien précis. « Notre expansion aux États-Unis constitue la prochaine étape de la croissance prévue pour notre société et nous sommes enchantés de collaborer avec nos nouveaux partenaires américains en vue de produire de l’énergie renouvelable propre pour répondre aux besoins des communautés partout au pays », a dit le chef de la direction, Kerry Adler. Les activités américaines de la société seront concentrées sur les projets d’énergie héliothermique, photovoltaïque solaire et éolienne. (Document disponible en anglais seulement)

Autorisation obtenue pour des projets d’énergie éolienne

La société TransCanada Corporation, de Calgary, a obtenu de la Land Use Regulation Commission (LURC), du Maine, l’autorisation d’aller de l’avant pour son premier projet d’énergie éolienne aux É.-U. La construction du parc éolien Kibby, d’une puissance de 132 MW et d’une valeur de 320 millions de dollars US, débutera au courant de l’année et sa mise en service est prévue à la fin de 2009 ou en 2010. « Le projet Kibby s’ajoutera à nos activités actuelles dans le nord-est des É.-U. et pourra tirer profit de notre expertise dans le secteur de l’énergie éolienne », précise le chef de la direction, Hal Kvisle. « Nous nous attendons à ce que notre investissement donne de solides rendements pour nos actionnaires. » (Document disponible en anglais seulement)

Signature d’un accord préliminaire de financement pour un promoteur ontarien

La société torontoise Schneider Power Inc. a signé avec Energy Farming Ontario LLC, une filiale du promoteur allemand d’énergie éolienne Energy Farming International AG, un protocole d’entente non contraignant d’une valeur estimée à 22 millions de dollars en vue du financement de projet par capitaux propres. Les deux sociétés comptent former une coentreprise pour la construction et l’exploitation de parcs éoliens ontariens d’une puissance de 36,5 MW. (Document disponible en anglais seulement)

Proposition de financement pour un promoteur

La société Finavera Renewables, de Vancouver, est en discussion en vue du financement de projets d’énergie éolienne d’une puissance de 300 MW en Colombie-Britannique. Selon la proposition, les investisseurs fourniraient 100 % des capitaux propres nécessaires pour chacun des quatre projets faisant l’objet d’un accord d’achat d’électricité avec BC Hydro dans le cadre de l’actuel appel d’offres d’énergie propre. « Cette solution reposant sur les capitaux propres marque l’une des étapes les plus importantes pour le développement des parcs éoliens. Elle facilite le mécanisme de créance prioritaire de projet, ce qui, avec les capitaux propres, représenterait une solution de financement d’un milliard de dollars pour le coût prévu de la construction et de la mise en service de ces quatre parcs éoliens », indique le chef de la direction, Jason Bak. Autre lien à la mise à jour semestrielle de Finavera. (Documents disponibles en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2008: Atelier sur l'énergie éolienne et les communautés Autochtones
Les 11 et 12 septembre 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 : Le vent en accéléré
Congrès annuel et salon professionnel de l'ACÉÉ

Du 19-22 octobre 2008
Vancouver, Colombie-Britannique

Inscription
Les inscriptions sont maintenant ouvertes en ligne à l’adresse suivante : http://www.canwea.ca/events/fr/registration.html.

Vente de kiosques – ils s’envolent rapidement!
Il ne reste que 20 espaces de kiosque. Veuillez examiner le plan du salon pour choisir votre espace dès que possible, car on les réserve rapidement. http://www.canwea.ca/events/fr/exhibitors.html.

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.