CanWEA - NewsLink - ACEE

 

November 17, 2009, Issue #131 17 novembre 2009, Numéro 131

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

First BC wind project comes on line

The 102 MW Bear Mountain Wind Park in northeast British Columbia has become the province’s first fully operational wind energy facility. The C$200 million project, made up of 34 Enercon 3 MW turbines, was completed on budget and ahead of schedule and will produce enough energy to power most of BC's South Peace region. "The completion of Bear Mountain Wind Park is a milestone event for AltaGas and for British Columbia,” says AltaGas CEO David Cornhill. Also link to a CanWEA news release welcoming BC’s progress on wind energy.

Utility issues wind request for proposals

Maritime Electric, which supplies electricity to Prince Edward Island consumers, is seeing proposals for 30 MW of renewable energy to meet demand in the province and another 100 MW for export. “Domestic wind supplies Maritime Electric with one of its lowest cost sources of electricity, while the export of wind gives the utility revenues that contribute toward lower energy costs for Islanders,” says PEI Energy Minister Richard Brown.

Utility plans to double wind power production in Saskatchewan

Government-owned SaskPower says it will add another 200 MW of wind power to the province’s grid. The utility plans to issue a request for proposals for 175 MW from large-scale wind farms and will also introduce a standing offer program to acquire 25 MW from small-scale projects. Further information will be released before the end of the year.

BC government turns to clean energy

The BC government has ended BC Hydro’s reliance on the gas-fired Burrard Thermal plant, saying the facility will only be used to provide emergency back up capacity. “In providing this direction, BC Hydro will replace the firm energy supply from Burrard Thermal with clean, renewable and cost-effective energy,” says Energy Minister Blair Lekstrom. “Ending our reliance on energy from Burrard Thermal for planning purposes is also a critical component of B.C.'s greenhouse gas reduction strategy.” Also link to IPPBC news release welcoming the announcement, and to a BC government news release outlining plans for a Green Energy Advisory Task Force and a new Cabinet Committee on Climate Action and Clean Energy.

Ontario program could create significant value

A detailed analysis of the business case for power generators, transmitters and local distribution companies stemming from Ontario’s Green Energy Act finds the legislation has the potential to create $4.5 billion in value “provided the uncertainties around the sustainability of the program, and barriers to project development are addressed.” Also link to an executive summary of the study, which was prepared by Hatch Management Consulting.

Clean power demand could spark transmission interconnections, says report

New international transmission infrastructure could be built as Canadian provinces and US states look to fulfill renewable energy mandates and emissions reduction goals, says a new report from the National Energy Board (NEB). The report says there are “a multitude of such potential projects totalling thousands of kilometres of high-voltage transmission lines” that have been proposed. Also link to full report.

TransAlta closes stock sale

Calgary-based TransAlta Corporation has completed a public offering of common shares that resulted in gross proceeds of $412.5 million. The money will be used to repay a portion of the indebtedness incurred in TransAlta’s acquisition of Canadian Hydro Developers. Also link to a TransAlta news release outlining plans for an offering of senior notes.

Province supports turbine manufacturing

The Ontario government is providing $2.7 million to WindTronics, a manufacturer of small wind turbines, to help it establish operations in the province. WindTronics will also invest $2.7 million and create 174 jobs by 2012. "This is a strategic investment that creates green economy jobs and brings new capabilities to our manufacturing sector,” says Economic Development Minister Sandra Pupatello.

Turbine maker announces layoffs

Quebec’s AAER Inc. says it has temporarily laid off 34 employees, mainly in mainly in operational and administrative positions, in order to preserve cash. “The corporation continues to service existing customers while proceeding with planning for the manufacture and erection of new wind turbines currently under contract,” it says.

Ottawa company acquires US developer

Ottawa’s Wind Works Power Corp. has agreed to acquire Zero Emission People LLC, a US company, in a transaction giving it the rights to develop wind power projects with a capacity of more than 400MW. “We have an incredible opportunity to develop multiple, multi-million dollar wind energy projects around the world,” says Dr. Ingo Stuckmann, CEO and director of Wind Works. Also link to a Wind Works news release announcing it has signed an option agreement to acquire a 10 MW project in Belgium.

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Mise en service du premier parc éolien de la C.-B.

Le parc éolien Bear Mountain, situé dans le nord-est de la Colombie-Britannique et d’une capacité de production de 102 MW, est devenu la première installation d’énergie éolienne entièrement opérationnelle de la province. Le projet de 200 millions de dollars canadiens, qui compte 34 éoliennes Enercon de 3 MW, a été terminé selon le budget prévu et avant l’échéance; il produira suffisamment d’énergie pour répondre aux besoins de la plupart des foyers de la région de South Peace, en C.-B. « L’achèvement du parc éolien Bear Mountain marque une étape importante pour AltaGas et pour la Colombie-Britannique », indique le chef de la direction d’AltaGas, David Cornhill. Autre lien à un communiqué de presse de CanWEA saluant les progrès réalisés par la C.-B. en matière d’énergie éolienne. (Documents disponibles en anglais seulement)

Appel d’offres d’un service public pour de l’énergie éolienne

Maritime Electric, qui fournit de l’électricité aux consommateurs de l’Île-du-Prince-Édouard, publie des appels d’offres en vue de se procurer 30 MW d’énergie renouvelable afin de répondre aux besoins de la province et 100 MW supplémentaires destinés à l’exportation. « L’énergie éolienne permet à Maritime Electric d’avoir l’une des sources d’électricité les moins coûteuses pour la province, tandis que l’exportation d’énergie éolienne permet au service public d’avoir des revenus qui contribuent à réduire le coût de l’énergie pour les insulaires », dit le ministre de l’Énergie de l’Î.-P.-É., Richard Brown.

Le service public compte doubler la production d’énergie éolienne en Saskatchewan

La société d’État SaskPower indique qu’elle ajoutera 200 MW d’énergie éolienne supplémentaire au réseau de la province. Le service public lancera un appel d’offres pour 175 MW d’énergie produite par des parcs éoliens à grande échelle et mettra aussi en place un programme de contrats d’offre standard afin de se procurer 25 MW à partir de projets à petite échelle. D’autres renseignements seront publiés d’ici la fin de l’année. (Document disponible en anglais seulement)

Le gouvernement de la C.-B. adopte l’énergie propre

Le gouvernement de la C.-B. a mis fin à la dépendance de BC Hydro à la centrale thermique au gaz Burrard, indiquant que la centrale ne sera plus utilisée que pour la capacité de production de secours. « En prenant cette direction, BC Hydro remplacera l’approvisionnement en énergie garantie de la centrale Burrard par de l’énergie propre, renouvelable et économique », indique le ministre de l’Énergie, Blair Lekstrom. « La fin de notre dépendance à l’énergie produite par la centrale thermique Burrard pour des fins de planification constitue aussi un élément important de la stratégie de réduction des gaz à effet de serre de la C.-B. » Autre lien à un communiqué de presse de l’IPPBC saluant l’annonce et à un communiqué de presse du gouvernement de la C.-B. indiquant les plans en vue de former un groupe de travail consultatif sur l’énergie verte et un nouveau comité du Cabinet sur les changements climatiques et l’énergie propre. (Documents disponibles en anglais seulement)

Le programme de l’Ontario pourrait créer une valeur importante

Un examen détaillé de l’analyse de rentabilisation portant sur les entreprises de transformation de l’énergie, de transport d’énergie et de distribution locale qui pourraient voir le jour suivant la Loi sur l’énergie verte de l’Ontario conclut que la loi a le potentiel de créer une valeur de 4,5 milliards de dollars, « à condition de régler les incertitudes entourant la durabilité du programme, de même que les obstacles s’opposant au développement de projets ». Autre lien à un résumé de l’étude qui a été préparée par Hatch Management Consulting. (Documents disponibles en anglais seulement)

Selon un rapport, la demande d’énergie propre pourrait signifier des interconnexions pour la transmission

Selon un nouveau rapport de l’Office national de l’énergie (ONE), on pourrait assister à la construction d’une nouvelle infrastructure de transmission internationale, alors que des provinces canadiennes et des États américains tentent d’atteindre leurs objectifs d’énergie renouvelable et de réduction des émissions. Le rapport indique qu’« une multitude de projets de ce genre totalisant des milliers de kilomètres de lignes de transport haute tension » ont été proposés. Autre lien au rapport complet.

TransAlta clôture la vente de titres

TransAlta Corporation, de Calgary a clôturé une offre publique d’achat d’actions ordinaires qui a donné un profit net de 412,5 millions de dollars. L’argent servira à rembourser une partie des dettes résultant de l’achat par TransAlta de la société Canadian Hydro Developers. Autre lien à un communiqué de presse de TransAlta indiquant son intention d’offrir des effets de premier rang. (Documents disponibles en anglais seulement)

Appui de la province pour la fabrication d’éoliennes

Le gouvernement de l’Ontario consent 2,7 millions de dollars à WindTronics, un fabricant de petites éoliennes, afin de l’aider à mettre en place des activités dans la province. WindTronics investira aussi 2,7 millions de dollars et créera 174 emplois d’ici 2012. « Il s’agit d’un investissement stratégique qui crée de l’emploi dans l’économie verte et offre de nouvelles possibilités pour le secteur de la fabrication », indique la ministre du Développement économique, Sandra Pupatello.

Un fabricant d’éoliennes annonce des mises à pied

La société québécoise AAER Inc. indique qu’elle a temporairement mis à pied 34 employés, occupant principalement des postes liés aux opérations et à l’administration, afin de préserver son capital. « La société continue à desservir les clients actuels tout en s’employant à planifier la fabrication et l’installation de nouvelles éoliennes présentement sous contrat », dit-on.

Une société d’Ottawa fait l’achat d’un promoteur américain

La société Wind Works Power Corp., d’Ottawa, a accepté d’acheter la société américaine Zero Emission People LLC lors d’une transaction lui donnant les droits de développement de projets d’énergie éolienne d’une puissance supérieure à 400 MW. « Nous avons une occasion exceptionnelle de développer des projets d’énergie éolienne de plusieurs millions de dollars partout dans le monde », indique M. Ingo Stuckmann, chef de la direction et directeur de Wind Works. Autre lien à un communiqué de presse de Wind Works annonçant la signature d’une convention d’achat pour un projet de 10 MW en Belgique. (Documents disponibles en anglais seulement)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.