CanWEA - NewsLink - ACEE

 

December 1, 2009, Issue #132 1 decembre 2009, Numéro 132

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Alberta wind farm up and operating

Calgary-based TransAlta Corporation has brought its 66 MW Blue Trail Wind Farm on line in southern Alberta. The $115 million project, made up of 22 Vestas 3 MW turbines, was conpleted one month ahead of schedule and on budget. It will produce an average of 195,000 MWh a year, enough to meet the needs of 29,000 homes.

Quebec wind farm comes on line

Toronto’s Northland Power Income Fund has commenced commercial operations at its 127.5 MW Jardin d'Eole wind farm project near Matane, Quebec. The project came online ahead of schedule and well within its $268 million total budget, says CEO John Brace. Jardin d'Eole represents an investment of more than $100 million in the Gaspésie economy and an additional $20 million in the Quebec economy outside that region, and will provide ongoing employment to 10 local service and operations staff.

BC takes next step in clean power call

BC Hydro will move forward with negotiations with proponents of 13 projects submitted in response to its call for new clean power supply, and expects to begin awarding electricity sales contracts in December. The utility is also offering the developers of another 34 projects a chance to lower their bids and remain in the running for a contract. "BC Hydro is committed to working with companies that provide clean, renewable power to find new sources of cost-effective energy to help meet new energy demand," says BC Hydro CEO Bob Elton. Also link to an IPPBC news release welcoming the advancement of the call.

Companies partner on Ontario wind project

Calgary-based Enbridge Inc. is teaming up with Renewable Energy Systems Canada Inc. (RES) to build the $285 million, 99 MW Talbot Wind Energy Project in Ontario. RES won a 20-year contract for Talbot, which is expected on line in December 2010, from the Ontario Power Authority in its last renewable energy request for proposals. The project is “an excellent fit with Enbridge's strategy to expand its renewable energy platform across Canada and the US," says Enbridge CEO Patrick Daniel.

Higher rate adds $13 million in project revenue

Schneider Power, a Toronto-based renewable energy developer, says it has secured an increase in the electricity rate payable for three wind farms with existing power purchase agreements under Ontario’s renewable energy standard offer program. The new rate represents approximately $13 million in incremental project revenue over the 20-year life of the contracts, which will be built in 2010.

BC resort erects wind turbine

Grouse Mountain has finished construction of a 1.5 MW turbine designed to provide the resort with about 20% of its electricity needs. The turbine, which features a one-of-a-kind observation deck for 36 people, is expected to be operational in early 2010.

Ontario power supply outlook strong

The expected addition of 1,900 MW of new and refurbished supply over the next 18 months will solidify Ontario’s already positive electricity supply situation, says the Independent Electricity System Operator (IESO) in its latest 18-month outlook. Two-thirds of the new facilities are wind, water, gas and biomass projects. “When complete, these new clean-energy projects will supply communities across the province, and will support the province’s sustainability goals by displacing more carbon-intensive fuel sources,” the IESO says.

Ontario developer acquires wind project in Hungary

Ottawa’s Wind Works Power Corp has signed an option agreement to acquire a 100% interest in a 50 MW wind energy project located in Hungary for two cash payments totalling $500,000. "Ecsed is an advanced stage project that adds significant value to our project portfolio. We will spend over $2 million in development costs over the next three years and create an investment opportunity valued in excess of $150 million, offering significant leverage to our development dollars," says CEO Dr. Ingo Stuckmann.

Electricity sector Council programs target wind sector

The Electricity Sector Council (ESC) has implemented a number of programs designed to help meet the wind industries growing demand for engineers, technicians and other personnel. In partnership with Natural Resources Canada, the council has produced an English translation of the Wind Turbine Maintenance Curriculum developed by Quebec’s CEGEP de la Gaspésie et des Îles. The ESC has recently developed nine occupational standards and six essential skills profile for the energy industry, including Wind Turbine Technician, and administers a Career Focus Program that provides companies with funding of up to $10,000 to hire new graduate.

Upcoming CanWEA events:

Wind Energy Occupational Health and Safety Seminar
February 2010
Quebec City, Quebec

CanWEA Wind Energy Forum
April 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Annual Conference and Exhibition
November 1-3, 2010
Montreal, Quebec

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Fin de la construction et début des activités pour un parc éolien de l’Alberta

La société TransAlta Corporation de Calgary a commencé les activités de son parc éolien Blue Trail, dans le sud de l’Alberta, d’une capacité de production de 66 MW. Le projet de 115 millions de dollars, comprenant 22 éoliennes Vestas de 3 MW, a été achevé un mois avant l’échéance et dans les limites du budget. Il produira en moyenne 195 000 MWh par année, soit suffisamment pour répondre aux besoins de 29 000 foyers. (Document disponible en anglais seulement)

Entrée en service d’un parc éolien au Québec

La société torontoise Northland Power Income Fund a lancé les activités commerciales de son parc éolien Jardin d'Éole, situé près de Matane, au Québec, dont la capacité de production est de 127,5 MW. L’entrée en service du projet s’est faite avant l’échéance et bien en deçà du budget total de 268 millions de dollars, indique le chef de la direction, John Brace. Jardin d'Éole représente un investissement supérieur à 100 millions de dollars dans l’économie de la Gaspésie et de 20 millions de dollars de plus dans l’économie du Québec à l’extérieur de la région. Il procure aussi de l’emploi permanent à 10 employés de la région pour l’entretien et l’exploitation.

La C.-B. passe à l’étape suivante pour son appel d’offres d’énergie propre

BC Hydro passera aux discussions avec les soumissionnaires de 13 projets présentés en réponse à son appel d’offres pour un approvisionnement en nouvelle énergie propre et prévoit commencer à passer des contrats de vente d’électricité en décembre. Le service public donne aussi l’occasion aux promoteurs de 34 autres projets de diminuer leurs prix et de rester dans la course en vue d’obtenir un contrat. « BC Hydro s’est engagée à collaborer avec des sociétés qui fournissent de l’énergie propre renouvelable afin d’avoir de nouvelles sources d’énergie économique pour répondre aux nouveaux besoins en matière d’énergie », indique le chef de la direction de BC Hydro, Bob Elton. Autre lien à un communiqué de presse de l’IPPBC saluant l’évolution du processus. (Documents disponibles en anglais seulement)

Partenariat de sociétés pour un projet éolien en Ontario

La société Enbridge Inc., de Calgary, s’associe à Renewable Energy Systems Canada Inc. (RES) pour la construction du parc éolien Talbot, en Ontario, évalué à 285 millions de dollars et d’une capacité de production de 99 MW. Dans le cadre du plus récent appel d’offres d’énergie renouvelable de l’Office de l’électricité de l’Ontario, RES a passé un contrat de 20 ans pour le parc éolien Talbot, dont la mise en service devrait se faire en décembre 2010. Le projet « s’inscrit parfaitement dans la stratégie d’Enbridge visant à étendre sa plate-forme d’énergie renouvelable à l’ensemble du Canada et des É.-U. », dit le chef de la direction d’Enbridge, Patrick Daniel. (Document disponible en anglais seulement)

La hausse des taux signifie 13 millions de dollars de plus en revenus pour un projet

Schneider Power, un promoteur torontois d’énergie renouvelable, indique avoir obtenu une hausse du taux d’électricité pour trois parcs éoliens faisant déjà l’objet d’accords d’achat d’énergie dans le cadre du programme ontarien de contrats d’offre standard pour l’énergie renouvelable. Pour ces installations qui seront construites en 2010 et faisant l’objet de contrats d’une durée de 20 ans, le nouveau taux représente environ 13 millions de dollars de revenus additionnels. (Document disponible en anglais seulement)

Un centre de villégiature de la C.-B. érige une éolienne

Le centre de villégiature Grouse Mountain a terminé la construction d’une éolienne de 1,5 MW qui répondra à environ 20 % de ses besoins en électricité. L’éolienne, qui est dotée d’une plate-forme d’observation pouvant accueillir 36 personnes, devrait être en activité au début de 2010. (Document disponible en anglais seulement)

Excellentes perspectives pour l’approvisionnement en électricité de l’Ontario

L’ajout prévu au cours des 18 prochains mois de 1 900 MW d’électricité, que ce soit sous une forme nouvelle ou repensée, raffermira la situation déjà positive de l’Ontario en matière d’approvisionnement électrique, indique la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) dans ses plus récentes prévisions pour les 18 prochains mois. Les deux tiers des nouvelles installations consistent en des projets d’énergie éolienne, d’hydroélectricité, de centrale au gaz et de biomasse. « Une fois terminés, ces nouveaux projets d’énergie propre fourniront de l’électricité à des collectivités partout dans la province et répondront aux objectifs de durabilité de la province, car ils remplaceront des sources de combustible émettant plus de carbone », indique la SIERE. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur ontarien achète des parcs éoliens en Hongrie

La société Wind Works Power Corp d’Ottawa a signé une convention d’option d’achat pour la totalité des parts d’un parc éolien de 50 MW situé en Hongrie selon deux versements en argent totalisant 500 000 $. « Le parc Ecsed est à un stade avancé et ajoute une valeur importante à notre ensemble de projets. Nous consacrerons plus de 2 millions de dollars aux coûts de développement au cours des trois prochaines années et nous créerons une occasion d’investissement évaluée à plus de 150 millions de dollars, ce qui constituera un levier important pour l’argent investi », dit le chef de la direction, Ingo Stuckmann. (Document disponible en anglais seulement)

Des programmes du Conseil sectoriel de l’électricité ciblent le secteur de l’éolien

Le Conseil sectoriel de l’électricité (CSE) a mis en œuvre plusieurs programmes en vue d’aider à répondre à la demande croissante des industries du secteur de l’éolien pour des ingénieurs, des techniciens et d’autre personnel. En partenariat avec Ressources naturelles Canada, le Conseil a produit une version anglaise du Programme de formation en éolien mis au point par le Cégep de la Gaspésie et des Îles. Le CSE a récemment élaboré neuf normes du travail et six profils de compétences essentielles pour l’industrie de l’énergie, dont celui de Technicien en éoliennes, et administre un Programme Objectif carrières qui accorde aux entreprises du financement pouvant atteindre 10 000 $ pour l’embauche d’un nouveau diplômé.

Prochains événements de CanWEA:

Atelier sur l’énergie éolienne et la santé et la sécurité au travail
Février 2010
Ville de Québec, Québec

Colloque sur l'énergie éolienne
Avril 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Congrès annuel et salon professionnel
Du 1 au 3 novembre 2010
Montréal, Québec

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.