CanWEA - NewsLink - ACEE

 

July 27, 2009, Issue #123 27 juillet 2009, Numéro 123

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Ontario wind farm comes on line

The 197.8 MW Wolfe Island EcoPower Centre, owned by Calgary-based Canadian Hydro Developers, has achieved commercial operation. The project, located near Kingston, is the second largest of its kind in Canada and was completed on schedule at a total anticipated capital cost of $478 million.

Newfoundland project achieves commercial operation

SkyPower, a Toronto-based renewable energy developer, has brought its 27 MW Fermeuse wind farm on line in Newfoundland. The project’s coastal location makes it North America's most eastern located wind power project. It consists of nine Vestas 3 MW turbines and will supply enough electricity for approximately 7,000 households.

Utility issues call for wind power

New Brunswick Power has released a request for proposals for up to 100 MW of wind energy. Bids are due August 14 and will be evaluated not only on price, but also on the level of local content in the design, construction and commissioning of projects. "Our process will ensure that New Brunswick companies that provide products and services to the wind energy industry will be able to compete in a fair and transparent process," says Energy Minister Jack Keir. Also link to a CanWEA news release welcoming the RFP.

Study finds significant opportunity for Atlantic wind exports

Increasing demand for green energy in the US presents an emerging opportunity for wind energy developers in the Maritimes if barriers to accessing that market are addressed, says a new study commissioned by CanWEA. “The Maritimes have a wind resource that can play a key role in helping New England reach its renewable energy targets cost-effectively,” says John Dalton of Massachusetts-based Power Advisory LLC, which conducted the study. “This can be a win-win for both regions.” Also link to the report summary and full report.

Alberta seeks wind forecasting services

The Alberta Electric System Operator (AESO) has issued a request for proposals for a centralized wind power forecasting service. “Wind power forecasting is a valuable tool that allows us to accommodate the variable nature of wind and enable more wind power to be added to the Alberta generation mix,” says the AESO’s Warren Frost. The agency wants to have a forecasting system operational by the end of the year.

Quebec wind power projects get green light

The Quebec government has adopted a decree authorizing the building of three wind farms by Cartier Wind Energy. Construction of the 58.5 MW Montagne-Sèche wind farm and the first phase of the 211.5 MW Gros-Morne project is set to begin in 2010, with the projects expected to reach commercial operation in November 2011. The second phase of Gros-Morne is expected to come on line in November 2012. Also link to a Boralex and Gaz Metro news release announcing that their Seigneurie de Beaupré wind farms, to come on line in 2013, have also been approved.

Report outlines western wind resources

British Columbia has some of the largest wind generation potential in the West, says a new analysis from Western Governors’ Association and the US Department of Energy. The report was designed to identify areas in the western interconnection that have both the potential for large-scale development of renewable resources and low environmental impacts. It found Colorado has the most overall wind potential, equal to 15,679 MW, followed by Wyoming with 14,854 MW and British Columbia with 13,943 MW. Also link to the report’s resource map and capacity summary.

Ontario recognized as wind energy leader

Ontario Energy Minister George Smitherman was the recipient of the 2009 World Wind Energy Award for his "outstanding achievements in making Ontario the leading wind energy jurisdiction in North America." Smitherman was recognized for his role in championing Ontario’s Green Energy and Green Economy Act and is the first Canadian to receive the award, handed out annually by the World Wind Energy Association.

University researchers plan wind turbine health study

Queen’s University professor Neal Michelutti has launched a study aimed at measuring health data near wind turbines. The study will focus on people living near the Wolfe Island wind farm near Kingston, Ontario. “To our knowledge there are no other studies that have investigated health impacts prior to, during and after wind turbine construction,” says Michelutti. “There have been some instances where people living close to turbines have reported certain health effects, such as sleeplessness, anxiety, tinnitus, nausea, to name a few. However, without baseline health data measured prior to turbine construction, it is difficult to reach any definitive conclusions regarding health impacts of turbines.”

New book examines Quebec wind energy

A new book by Canadian wind energy industry veterans Bernard Saulnier and Réal Reid, titled Wind Power: at the Heart of the Inescapable Energy Revolution, takes a comprehensive look at the complex world of electricity and how wind energy fits in. Taking into account all technical and economic aspects of integrating wind into the electricity grid, the authors demonstrate why wind energy has become the most competitive bulk electricity supply option today and show how Quebec's massive resource potential can translate into a huge market opportunity for the province. (Document in French only)

Upcoming CanWEA events:

CanWEA 2009 | Infinite Possibilities
25th Annual Conference & Exhibition

September 20-23, 2009
Toronto, Ontario

Emerging opportunities in Quebec’s wind energy supply chain
November 9-10, 2009
Montreal, Quebec

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Mise en service d’un parc éolien en Ontario

Le Wolfe Island EcoPower Centre, d’une capacité de production de 197,8 MW et propriété de la société Canadian Hydro Developers de Calgary, a commencé ses activités commerciales. Le parc éolien, situé près de Kingston, est le deuxième plus important parc de ce type au Canada; sa construction s’est terminée selon l’échéancier et selon les dépenses en immobilisations prévues de 478 millions de dollars.

Début des activités commerciales du projet de Terre-Neuve

SkyPower, un promoteur torontois d’énergie renouvelable, a procédé à la mise en service du parc éolien Fermeuse, à Terre-Neuve, dont la capacité de production est de 27 MW. Ce parc éolien, situé sur la côte, est celui qui se trouve le plus à l’est en Amérique du Nord. Il comprend neuf éoliennes Vestas de 3 MW et fournira suffisamment d’électricité pour répondre aux besoins d’environ 7 000 foyers. (Document disponible en anglais seulement)

Un service public lance un appel d’offres pour de l’énergie éolienne

New Brunswick Power a publié une demande de propositions pour se procurer jusqu’à 100 MW d’énergie éolienne. Les soumissions doivent être faites avant le 14 août et elles seront évaluées non seulement en fonction du coût, mais aussi du contenu local en ce qui a trait à la conception, à la construction et à la mise en service des projets. « Notre processus fera en sorte que les entreprises du Nouveau-Brunswick qui fournissent des produits et des services pour l’industrie de l’énergie éolienne pourront être concurrentielles avec le processus équitable et transparent », dit le ministre de l’Énergie, Jack Keir. Autre lien à un communiqué de presse de CanWEA saluant la DDP.

Excellentes occasions d’exportation d’énergie éolienne pour l’Atlantique, selon une étude

Selon une nouvelle étude commandée par CanWEA, la demande croissante d’énergie verte aux É.-U. peut représenter de nouveaux débouchés pour les promoteurs d’énergie éolienne des Maritimes si l’on peut parvenir à éliminer les obstacles empêchant l’accès à ce marché. « Les ressources éoliennes des Maritimes peuvent jouer un rôle clé en vue d’aider la Nouvelle-Angleterre à atteindre de façon économique ses objectifs en matière d’énergie renouvelable », indique John Dalton, de Power Advisory LLC, du Massachusetts, qui a réalisé l’étude. « Ce peut être profitable pour les deux régions ». Autre lien au résumé du rapport et au rapport complet. (Document disponible en anglais seulement)

L’Alberta veut se procurer des services de prévision des vents

L’Alberta Electric System Operator (AESO) a lancé un appel d’offres en vue d’avoir un service centralisé de prévision de l’énergie éolienne. « Les prévisions d’énergie éolienne constituent un outil précieux en vue de nous aider à nous adapter à la nature variable de l’éolien et permettent d’ajouter plus d’énergie éolienne dans le panier d’énergies de l’Alberta », dit Warren Frost, de l’AESO. L’organisme souhaite qu’un système de prévision soit fonctionnel d’ici la fin de l’année. (Document disponible en anglais seulement)

Feu vert pour des projets d’énergie éolienne au Québec

Le gouvernement du Québec a adopté un décret autorisant Cartier énergie éolienne à construire trois parcs éoliens. La construction devrait commencer en 2010 pour le parc éolien de 58,5 MW de Montagne-Sèche, de même que pour la première phase du projet de 211,5 MW de Gros-Morne; la mise en service commerciale des projets est prévue pour novembre 2011. Le début des activités pour la deuxième phase de Gros-Morne est prévu pour novembre 2012. Autre lien à un communiqué de presse de Boralex et de Gaz Métro annonçant que leurs parcs éoliens de la Seigneurie de Beaupré, dont les activités débuteront en 2013, ont aussi été approuvés.

Un rapport décrit les ressources éoliennes de l’Ouest

Selon une nouvelle analyse réalisée par la Western Governors’ Association et le US Department of Energy, la Colombie-Britannique a l’un des plus importants potentiels de production d’énergie éolienne de l’Ouest. Le rapport visait à déterminer les régions d’interconnexion de l’Ouest ayant à la fois un potentiel de développement à grande échelle des ressources renouvelables et de faibles incidences sur l’environnement. On y conclut que le Colorado a le plus important potentiel éolien général, soit 15 679 MW, suivi du Wyoming, avec 14 854 MW, et de la Colombie-Britannique, avec 13 943 MW. Autre lien à la carte des ressources et au résumé de la capacité de production du rapport. (Documents disponibles en anglais seulement)

L’Ontario reconnue comme chef de file de l’énergie éolienne

Le ministre de l’Énergie de l’Ontario, George Smitherman, a été le récipiendaire du World Wind Energy Award de 2009 pour ses « accomplissements hors pair qui ont fait de l’Ontario le chef de file de l’énergie éolienne en Amérique du Nord ». On a félicité M. Smitherman pour son rôle en vue de la promotion de la Loi sur l’énergie verte et l’économie verte; il est le premier Canadien à recevoir ce prix qui est décerné chaque année par la World Wind Energy Association.

Des chercheurs universitaires comptent réaliser une étude de santé liée aux éoliennes

Le professeur Neal Michelutti, de l’Université Queen’s, a lancé une étude visant à évaluer les données sur la santé à proximité des éoliennes. L’étude se concentrera sur les personnes qui vivent près du parc éolien Wolfe Island, près de Kingston, en Ontario. « À notre connaissance, aucune autre étude ne s’est penchée sur les incidences pour la santé avant, pendant et après la construction des éoliennes », dit M. Michelutti. « Il y a eu quelques cas où des personnes vivant près d’éoliennes ont rapporté certains effets sur la santé, comme de l’insomnie, de l’anxiété, des acouphènes, des nausées, pour n’en nommer que quelques-uns. Toutefois, sans des données de base sur la santé prises avant la construction de l’éolienne, il est difficile d’en arriver à des conclusions finales relativement aux effets des éoliennes sur la santé. » (Document disponible en anglais seulement)

Un nouveau livre se penche l’énergie éolienne au Québec

Un nouveau livre rédigé par les vétérans de l’industrie canadienne de l’énergie éolienne, Bernard Saulnier et Réal Reid, intitulé L’éolien : au cœur de l’incontournable révolution énergétique, porte un regard en profondeur sur le monde complexe de l’électricité et sur la place qu’y occupe l’éolien. Prenant en compte tous les aspects techniques et économiques liés à l’intégration de l’éolien au réseau électrique, les auteurs démontrent que l’énergie éolienne est devenue aujourd’hui l’option la plus concurrentielle pour l’approvisionnement en électricité et ils montrent comment l’imposant potentiel de ressources éoliennes du Québec peut se traduire par d’énormes débouchés pour la province.

Prochains événements de CanWEA:

CanWEA 2009 | Des possibilités infinies
25e Congrès annuel et salon professionnel

Du 20 au 23 septembre 2009
Toronto, Ontario

Développer toutes les opportunités de la chaîne d’approvisionnement de l’énergie éolienne au Québec
Les 9 et 10 novembre 2009
Montréal, Québec

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.