CanWEA - NewsLink - ACEE

 

January 26, 2010, Issue #135 26 janvier 2010, Numéro 135

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Study shows renewable energy incentive more than pays for itself

A new study by GE Energy Financial Services (GEEFS) estimates that injecting an additional $1.5 billion into the federal government’s ecoEnergy for Renewable Power program would spawn 5,200 MW of new wind projects and carry a net present value benefit to Canada's governments of $287 million. “In Canada, the ecoEenergy initiative has been effective in stimulating renewable energy deployment, and as our study shows, it's time to view the program not as a cost but a net contributor to Canada's treasury,” says said Mark Tonner, managing director for Canada at GEEFS.

Developer wins contract to expand wind farm

Calgary-based TransAlta Corporation has been will expand its Kent Hills wind facility in New Brunswicl to 150 MW after winning a 25-year power purchase agreement in New Brunswick Power’s latest request for wind energy proposals. The company will add 18 more Vestas 3 MW turbines to the site, with construction expected to be completed by the end of the year. Also link to Government of New Brunswick and Vestas news releases.

Wind power in Ontario generates new record

Wind generation in Ontario rose by more than 60 per cent in 2009 over the previous year, says the province’s Independent Electricity System Operator (IESO). Output from Ontario’s commercial wind farms was 2.3 TWh in 2009, equivalent to the consumption of the City of Oshawa for two full years. At the same time, output from coal-fired plants dropped to 9.8 TWh, down dramatically from 23.2 TWh in 2008, and the lowest output in 45 years. Also link to an IESO news release outlining the progress being made in integrating the influx of new wind and other renewable generation.

Reports outline renewable energy options

Nova Scotia has issued two key reports that provide options for how Nova Scotia can meet its goal of supplying 25 per cent of the province's electricity needs through renewable sources by 2015. One report includes 25 recommendations and examines the implciations of meeting the target, while the second outlines possible future options to upgrade Nova Scotia’s transmission system. "We have the resources right here in our own backyard to create jobs, stabilize prices, protect the environment and make Nova Scotia more competitive over the long term," says Energy Minister Bill Estabrooks.

Ontario wind projects under construction

International Power Canada says construction is progressing well at its Harrow Wind projects in Essex County, with a construction team of up to 120 people expected to bring the four 9.9 MW facilities on line in June. "These jobs are important. The skills at work on Harrow help to demonstrate that the infrastructure, resources and support are available in the region and will keep the region competitive in Ontario's growing green energy economy," says president Mike Crawley.

Government policy plays crucial role, says survey

Government has a crucial role to play in providing the impetus to bring new renewable energy supply online in North America, says a new survey sponsored by Ernst & Young. "If renewables are to meet growing public expectations, government must lead the way by setting a clear agenda," says Cathy Cobey, Canadian leader for the company's climate change and sustainability practice group. "This means providing enhanced education, regulation, investment in the right infrastructure, and incentives such as grants and tax credits."

Analysis urges electricity price reform

Electricity prices should fully link the consumer price to peak-period generation costs, environmental costs and the high cost of new generation, says an expert analysis released today by the C.D. Howe Institute. Author Donald Dewees, a University of Toronto Professor of Economics and Law, says most provinces have relied on flat rates and price-freezes for electricity, which may be politically expedient in the near term but have led to over-consumption, pollution, fiscal stress and excess pressures on the generation system.

Federal government selects clean energy demonstration projects

Natural Resources Canada will contribute up to $146 million over five years to 19 clean energy demonstration projects across the country. The projects, which include two wind energy storage proposals and a scheme to use customer loads to help balacne wind output, were selected in a request for proposals for funding under the government’s Clean Energy Fund. Proponents have been invited to begin negotiations toward formal contribution agreements. Also link to project list.

Alberta wind project gets green light

Calgary-based Greengate Power Corporation has received approval from the Alberta Utilities Commission to build construct and operate its 150 MW Halkirk I Wind Project in central Alberta. Greengate is expecting to begin construction of the project later this year, with a target commercial operation date in the first quarter of 2011.

Turbine maker plans merger

Ontario’s Cleanfield Alternative Energy Inc. has signed a letter of intent for a merger with privately-held, California-based WePOWER, LLC. Cleanfield has developed a 3.5 kW vertical axis wind turbine designed for urban us, while WePOWER produces 600 W, 1.2kW, 3.4kW, 5.5kW and 12kW vertical axis machines. "We are very excited about the potential for our combined companies," says Cleanfield CEO Tony Verrelli.

Upcoming CanWEA events:

Wind Energy Occupational Health and Safety Seminar
February 24-25, 2010
Quebec City, Quebec

CanWEA Wind Energy Forum
April 13-14, 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Annual Conference and Exhibition
November 1-3, 2010
Montreal, Quebec

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Une étude indique que l’incitatif pour l’énergie renouvelable est plus qu’amorti

Selon une nouvelle étude de GE Energy Financial Services (GEEFS), l’injection de 1,5milliard de dollars de plus dans le programme fédéral écoÉNERGIE pour l’électricité renouvelable permettrait à de nouveaux projets d’énergie éolienne pouvant produire 5 200 MW de voir le jour et comporterait l’avantage d’une valeur actualisée nette de 287 millions de dollars pour le gouvernement du Canada. « Au Canada, l’initiative écoÉNERGIE a été efficace pour stimuler le déploiement de l’énergie renouvelable et, comme l’indique notre étude, il est temps de considérer le programme non pas comme un coût, mais comme un cotisant net aux finances du Canada », indique Mark Tonner, directeur général pour le Canada à GEEFS. (Document disponible en anglais seulement)

Contrat d’agrandissement d’un parc éolien pour un promoteur

Après avoir décroché un contrat d’achat d’énergie de 25 ans avec Énergie Nouveau-Brunswick dans le cadre du récent appel d’offres d’énergie éolienne, la société TransAlta Corporation, de Calgary, agrandira son parc éolien Kent Hills, au Nouveau-Brunswick, de sorte qu’il pourra produire 150 MW d’énergie. La société ajoutera 18 autres éoliennes Vestas de 3 MW sur le site; la construction devrait être terminée d’ici la fin de l’année. (Document disponible en anglais seulement). Autres liens aux communiqués de presse du gouvernement du Nouveau-Brunswick et de Vestas. (Document disponible en anglais seulement)

La production d’énergie éolienne en Ontario atteint un nouveau sommet

La production d’énergie éolienne en Ontario a augmenté de plus de 60 pour cent en 2009 par rapport à l’année précédente, indique la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE). En 2009, la production d’énergie des parcs éoliens commerciaux de l’Ontario a été de 2,3 TWh, ce qui équivaut à l’électricité consommée par la ville d’Oshawa pendant deux années complètes. Parallèlement, la production des centrales au charbon a connu une baisse considérable, passant 23,2 TWh en 2008 à 9,8 TWh en 2009, ce qui représente le plus bas niveau en 45 ans. Autre lien à un communiqué de presse de la SIERE décrivant les progrès réalisés pour l’intégration de la nouvelle production d’énergie éolienne et d’autre énergie renouvelable. (Documents disponibles en anglais seulement)

Des rapports précisent les options en matière d’énergie renouvelable

La Nouvelle-Écosse a publié deux rapports clés donnant des options qui permettraient à la province d’atteindre son objectif de répondre à 25 pour cent des besoins en électricité de la province à partir de sources d’énergie renouvelables d’ici 2015. Un premier rapport inclut 25 recommandations et examine les répercussions si l’on atteint l’objectif, tandis qu’un deuxième décrit les options possibles en vue de la mise à niveau du système de transmission de la Nouvelle-Écosse. « Nous avons les ressources ici même, dans notre propre cour, en vue de créer de l’emploi, de stabiliser les prix, de protéger l’environnement et de rendre la Nouvelle-Écosse plus concurrentielle à long terme », dit le ministre de l’Énergie, Bill Estabrooks. (Document disponible en anglais seulement)

Construction de parcs éoliens en Ontario

International Power Canada indique que les travaux de construction vont bon train pour le projet éolien Harrow, dans le comté d’Essex. Avec une équipe de120 personnes participant à la construction, le parc éolien de 9,9 MW devrait être en activité en juin. « Ce sont des emplois importants. L’équipe au travail pour Harrow permet de prouver que la région dispose de l’infrastructure, des ressources et du soutien, ainsi que de s’assurer qu’elle sera concurrentielle dans l’économie croissante de l’énergie verte de l’Ontario », indique le président, Mike Crawley. (Document disponible en anglais seulement)

La politique gouvernementale joue un rôle crucial, indique un sondage

Selon un nouveau sondage commandé par Ernst & Young, le gouvernement a un rôle crucial à jouer pour stimuler l’ajout au réseau du nouvel approvisionnement en énergie renouvelable en Amérique du Nord. « Si l’énergie renouvelable doit répondre aux attentes croissantes de la population, le gouvernement doit montrer la voie en mettant en place un programme clair », indique Cathy Cobey, dirigeante canadienne de l’entreprise du groupe sur les changements climatiques et la durabilité. « Cela signifie mieux informer, agir en matière de réglementation, investir dans les bonnes infrastructures et fournir des incitatifs comme des subventions et des crédits d’impôt. »

Une analyse réclame une réforme du prix de l’électricité

Le prix de l’électricité payé par le consommateur devrait entièrement prendre en compte les coûts de production en période de pointe, les coûts environnementaux et le coût élevé de la nouvelle production, indique une analyse spécialisée publiée aujourd’hui par le C.D. Howe Institute. L’auteur, Donald Dewees, professeur de droit et d’économie à l’Université de Toronto, indique que la plupart des provinces fonctionnent selon un tarif fixe et un gel du prix de l’électricité, ce qui peut être politiquement avantageux à court terme, mais a entraîné de la surconsommation, de la pollution, des contraintes fiscales et des pressions excessives sur le système de production d’énergie. (Document disponible en anglais seulement)

Le gouvernement fédéral sélectionne les projets de démonstration d’énergie propre

Ressources naturelles Canada versera jusqu’à 146 millions de dollars sur cinq ans pour 19 projets de démonstration d’énergie propre dans l’ensemble du pays. Les projets, qui comprennent deux propositions de stockage d’énergie éolienne et un modèle d’utilisation des charges des clients pour aider à équilibrer la production éolienne, ont été sélectionnés suivant une demande de propositions pour fournir du financement dans le cadre du Fonds pour l’énergie propre du gouvernement. Les soumissionnaires ont été invités à amorcer les négociations en vue de préparer les accords de contribution définitifs. Autre lien à la liste de projets.

Feu vert pour un projet d’énergie éolienne en Alberta

La société Greengate Power Corporation, de Calgary, a obtenu l’approbation de l’Alberta Utilities Commission pour la construction et l’exploitation de son projet d’énergie éolienne Halkirk I, d’une capacité de production de 150 MW, dans le centre de l’Alberta. Greengate compte entreprendre la construction plus tard cette année et prévoit commencer l’exploitation commerciale au premier trimestre de 2011. (Document disponible en anglais seulement)

Projet de fusion pour un fabricant d’éoliennes

La société ontarienne Cleanfield Alternative Energy Inc. a signé une lettre d’intention en vue de sa fusion avec la société californienne privée WePOWER, LLC. Cleanfield a mis au point une éolienne à axe vertical de 3,5 kW conçue pour l’utilisation en milieu urbain, alors que WePOWER produit des appareils à axe vertical de 600 W, 1,2 kW, 3,4 kW, 5,5 kW et 12 kW. « Nous sommes très enthousiastes quant au potentiel qu’offrira l’association de nos deux entreprises », indique le chef de la direction de Cleanfield, Tony Verrelli. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

Atelier sur l’énergie éolienne et la santé et la sécurité au travail
Les 24 et 25 février 2010
Ville de Québec, Québec

Colloque sur l'énergie éolienne
Les 13 et 14 avril 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Congrès annuel et salon professionnel
Du 1 au 3 novembre 2010
Montréal, Québec

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2010 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.